手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
本周收藏榜
- 对面邻居不拉窗帘小花灯糕
- 当黄文作者被迫体验黄文生活（高h）文难易香
- 将进酒唐酒卿
- 仙宗母女同堕魔修茎下沦为母畜TripleH
- 囚于永夜麦香鸡呢
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 飞机杯变成妈妈了ihh
- 直播时人设崩了夏多罗
- 用肉棒武魂打通斗罗大陆！aleXeskandar
- 欲望都市：高贵冷艳的绝美娇妻竟是人尽可夫的受精母猪王逗逗
- 臣服于儿子胯下的母亲（无绿改）mrfreddy
- 她是儿媳（公媳高h）丽春院头牌
- 女神堕落系统精校txt小说全文阅读完整版浮生若梦
- 透骨香鱼双意
- 玩弄全身瘫痪的妈妈和姨母咪幽幻想?Fantasy
- 不想了花卷
- 神御之权（清茗学院重置版）Keyprca
- 高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈（无绿改）江南大刀2012
- 恶毒炮灰他不想活了棺木
- 病案本肉包不吃肉
- 仙路绿途稷上洛
- 豪侠绿传guodong44
- 道德沦丧/咎由自取困崽
- 崩坏：星穹铁道 背德绿帽的恶堕开拓之旅冷冷滴楓
- 女友的羞涩大奶闺蜜是我的肉便器HIHS
最新更新
- 李清秋姜照夏从武林门派到长生仙门完整版免费任我笑
- SSS满级神医小说TXT最新章节列表星空野狼
- 霍东张柔最新章节免费阅读全文星空野狼
- 李清秋姜照夏从武林门派到长生仙门无弹窗任我笑
- 星际捡天赋秦天txt全文阅读隐藏的狼人
- 李清秋姜照夏从武林门派到长生仙门笔趣阁无防盗任我笑
- SSS满级神医小说最新章节更新时间表星空野狼
- 拒绝巨星前辈橄榄枝后by土豆想有毛无错版土豆想有毛
- 李清秋姜照夏从武林门派到长生仙门无广告任我笑
- 霍东张柔SSS满级神医免费阅读星空野狼
- 从武林门派到长生仙门李清秋姜照夏全文完整版任我笑
- 星际捡天赋秦天免费无错版隐藏的狼人
- 李清秋姜照夏从武林门派到长生仙门全文大结局无弹窗任我笑
- 五十年代港城日常by香酥栗小说完整版香酥栗
- 绝夜之旅小说TXT最新章节列表Andlao
- 从武林门派到长生仙门李清秋姜照夏TXT最新列表任我笑
- 绝夜之旅希里安无弹窗完整版Andlao
- 五十年代港城日常by香酥栗笔趣阁香酥栗
- 希里安绝夜之旅免费阅读笔趣阁Andlao
- 五十年代港城日常by香酥栗全文TXT下载香酥栗
- 绝夜之旅希里安无弹窗笔趣阁全文Andlao
- 拒绝巨星前辈橄榄枝后by土豆想有毛txt网盘资源土豆想有毛
- 希里安绝夜之旅小说御书屋Andlao
- 拒绝巨星前辈橄榄枝后by土豆想有毛百度云土豆想有毛
- 霍东张柔SSS满级神医小说笔趣阁星空野狼
新书入库
- 陈良沈鹿by牛肉炖土豆小说免费全文牛肉炖土豆
- 姬霜野祁司礼by养只猫叫你笔趣阁无弹窗养只猫叫你
- 苏小晚温时砚by路夜白晋江全文路夜白
- 齐思妍霍西柏by小饭团txt百度网盘小饭团
- 陈良沈鹿by牛肉炖土豆最新更新牛肉炖土豆
- 陈良沈鹿by牛肉炖土豆大结局+番外牛肉炖土豆
- 齐思妍霍西柏by小饭团晋江全文小饭团
- 姬霜野祁司礼by养只猫叫你txt免费下载百度云养只猫叫你
- 陈良沈鹿by牛肉炖土豆小说完整版牛肉炖土豆
- 苏小晚温时砚by路夜白大结局+番外路夜白
- 陈良沈鹿by牛肉炖土豆全文TXT牛肉炖土豆
- 陈良沈鹿by牛肉炖土豆无错版牛肉炖土豆
- 苏小晚温时砚by路夜白txt免费下载百度云路夜白
- 姜暖顾承砚by枕观雾笔趣阁无弹窗枕观雾
- 齐思妍霍西柏by小饭团无错版小饭团
